CASTAÑA

1.       Ciego, pedo ``Jarto no bebas más que ya llevas una castaña muy gansa´´

2.       Golpe , fogón (1º acepción http://academiadelajergaovetense.blogspot.com.es/2014/01/fogonar.html) ``No bajes por ahí que ta mojao y vas pegar un castañazo´´

3.       Vagina ``Me pica la castaña´´

GRELA

-Look que consiste en llevar el pelo largo
"Cunde dejarse grela a los 16 pa ligar, luego ya es una brasa"

Tb se refiere al pelo en sí, a la MELENA: "Vaya grelas que te gastas. A mí me cunde grela pero corta"

VOLCAR

 verbo. Tr. 1º conjugación. 1. Caerse, solmenarse un fogón ``Pepín iba en bici y volcó pa lo gochu de la caleya, flipes que fogón se metió´´ 2. Acción con la que se da concluida la noche por la abusiva ingesta de bebidas espirituosas/drogas ``-Como piraste ayer tan pronto ho? –Na bebi 3 absentas y volqué´´ 3. Vascular todo el contenido de una bolsa con droga u otra sustancia ``-Pongo unas piquinas y así tenemos pa otro quite? – Na na, vuélcalo todo´´

CHIFLAR

En este caso, el término, muy utilizado, corresponde a la lengua española:

1.-intr. Silbar con un silbato o con la boca.

2.-Encantarle a uno algo o alguien:

me chiflan las fiestas de prao.

3.-prnl. Perder uno las facultades mentales. Jartar

Como me toques chiflo, paspán

4.-Sentir gran atracción, enamorarse de alguien:

Chifló por un puta mierda y fijo que ya se lo fornicó

ENTAMAR -LA

En asturiano entamar es "Empezar". También se utiliza como  "Organizar, llevar una iniciativa a cabo"
En Oviedo y más lugares significa :
1.- Crear un proceso interactivo que se da en un entorno determinado siendo consciente o sin serlo. Crear conflicto
Siempre superado por "ARMARLA", que se utiliza como superlativo de ENTAMARLA.
Ejemplos:

-"Ayer qué tal, truhán, la entamaste? - Sí, pavo, se me fue la olla ahí, jarté pila en la boda y acabé pillándome a la novia. - Vaya entamada tío."

-"Vaya entamada!". Viene a significar - "Menudo episodio tan jarto (loco, fuerte o exagerado)!"

-"No la entames, que estamos de tranqui. Estamos todos aquí de risas y vienes tú a entamarla" No crees conflicto